ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳು ಮೂರು ಮಾದರಿಗಳು
ಶ್ರೀವತ್ಸ, ಅಶ್ವಿನ್ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳು ಮೂರು ಮಾದರಿಗಳು ಅಜೀಂ ಪ್ರೇಮ್ಜಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಕರ್ವ್.
Fulltext Document
Three Languages, Three Paradigms.pdf Download (220kB) |
Introduction
ಶ್ರೀ ಅಶ್ವಿನ್ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ತನ್ನ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಿರುವ ಅಶ್ವಿನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವರು. ಈ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಒಡನಾಟವನ್ನು, ತನ್ನ ಕಲಿಕಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು, ಸಂಚಯವಾಗುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕುರಿತು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬೇಕಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಈ ಭಾಷಾ ಪ್ರೌಢಿಮೆ ನೀಡಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆ ತರಗತಿ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನಡೆದಾಗ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಭಾಷಾ ಪರಿಸರದ ಮಧ್ಯೆ ಬೆಳೆಯದೆ ಹೋದಾಗ ನಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆ ಹೇಗೆ ಕುಂಠಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Item Type: | Article |
---|---|
Discipline: | Language Education |
Programme: | University Publications > Learning Curve |
Title(English): | Three Languages, Three Paradigms |
Creators(English): | Ashvin Srivatsa |
Publisher: | Azim Premji University |
Journal or Publication Title(English): | Azim Premji University Learning Curve |
Contributors: | Translator: Swayamprabha Hegde; Reviewer: Ganesh Hiriyanniah; Copyeditor: T N Vasudevamurthy |
URI: | http://anuvadasampada.azimpremjiuniversity.edu.in/id/eprint/999 |
Edit Item |
Disclaimer
Translated from English to Hindi/Kannada by Translations Initiative, Azim Premji University. This academic resource is intended for non-commercial/academic/educational purposes only.
अनुवाद पहल, अज़ीम प्रेमजी विश्वविद्यालय द्वारा अँग्रेज़ी से हिन्दी में अनूदित। इस अकादमिक संसाधन का उपयोग केवल ग़ैर-व्यावसायिक, अकादमिक एवं शैक्षिक उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।
ಅಜೀಂ ಪ್ರೇಮ್ಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅನುವಾದ ಉಪಕ್ರಮದ ವತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.