ದೈತ್ಯ ಗೆಳೆಯನಾದಾಗ
ಘೋಶಾಲ್, ಪೊಂಪಾ (2017) ದೈತ್ಯ ಗೆಳೆಯನಾದಾಗ ಅಜೀಂ ಪ್ರೇಮ್ಜಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಕರ್ವ್ (28).
![[img]](https://anuvadasampada.azimpremjiuniversity.edu.in/style/images/fileicons/text.png) |
Fulltext Document
ದೈತ್ಯ ಗೆಳೆಯನಾದಾಗ.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (300kB) |
Introduction
ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ‘ದೈತ್ಯ’ನಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ವಿದ್ಯರ‍್ಥಿಗಳನ್ನೇ ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೇಗೆ ನೆರವಾಯಿತು ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ‘ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್’ ಎಂಬ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಪಾಠವನ್ನು ನಾಟಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರರ‍್ಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೇಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಿ ನಿರಾತಂಕದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅವರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ತುಂಬಿತು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ‘ದೈತ್ಯ’ನು ‘ಗೆಳೆಯ’ ನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡನು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Discipline: | Education |
| Programme: | University Publications > Learning Curve |
| Title(English): | When a Monster Became a Friend |
| Creators(English): | Pompa Ghoshal |
| Publisher: | Azim Premji University |
| Journal or Publication Title(English): | Azim Premji University Learning Curve |
| URI: | http://anuvadasampada.azimpremjiuniversity.edu.in/id/eprint/4060 |
 |
Edit Item |
Disclaimer
Translated from English to Hindi/Kannada by Translations Initiative, Azim Premji University. This academic resource is intended for non-commercial/academic/educational purposes only.
अनुवाद पहल, अज़ीम प्रेमजी विश्वविद्यालय द्वारा अँग्रेज़ी से हिन्दी में अनूदित। इस अकादमिक संसाधन का उपयोग केवल ग़ैर-व्यावसायिक, अकादमिक एवं शैक्षिक उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।
ಅಜೀಂ ಪ್ರೇಮ್ಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅನುವಾದ ಉಪಕ್ರಮದ ವತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್‍ನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
