"ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾನ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ದಿನಚರಿ 1497-1499"
ರೇವನ್ ಸ್ಟೇನ್, ಇ. ಜಿ. "ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾನ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ದಿನಚರಿ 1497-1499" ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದ ಫಸ್ಟ್ ವೊಯೇಜ್ ಆಫ್ ವಾಸ್ಕೊ ಡ ಗಾಮಾ, 1497–1499.
![[img]](https://anuvadasampada.azimpremjiuniversity.edu.in/style/images/fileicons/text.png) |
Fulltext Document
Extracts from A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama.pdf Download (957kB) |
Introduction
ಇದು ಪೋರ್ಚ್ಗಲ್ನ ವಾಸ್ಕೋ ಡಾ ಗಾಮನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದ ದಿನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಅವನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ದಿನಚರಿಯಾಗಿದೆ. ಕೇರಳದ ಕಲ್ಲಿಕೋಟೆಗೆ ಬಂದಿಳಿದ ಅನುಭವ, ಅಲ್ಲಿಯ ರಾಜರ - ಜನರ ವರ್ತನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಯಣಿಸಿದ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರು ಕಂಡ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ, ಜನ ಜೀವನ, ಆಹಾರ, ಉಡುಪು ಹೀಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಈ ದಿನಚರಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಆತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಅನುಭವವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಂಬಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಆನೆಗಳನ್ನು ಪಳಗಿಸುವ ವಿಧಾನ, ಆಯಾ ದೇಶಗಳ ಆಚಾರ ವಿಚಾರಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಚಿತ್ರಣ ನೀಡುತ್ತದೆ.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Discipline: | History |
| Programme: | Undergraduate Programmes > BA in History |
| Title(English): | A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama, 1497-1499 |
| Creators(English): | E. G. Ravenstein |
| Publisher: | Cambridge University Press |
| Journal or Publication Title(English): | A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama, 1497-1499 |
| Contributors: | Translator: Rosy D'Souza; Reviewer: Nagamani |
| URI: | http://anuvadasampada.azimpremjiuniversity.edu.in/id/eprint/5841 |
 |
Edit Item |
Disclaimer
Translated from English to Hindi/Kannada by Translations Initiative, Azim Premji University. This academic resource is intended for non-commercial/academic/educational purposes only.
अनुवाद पहल, अज़ीम प्रेमजी विश्वविद्यालय द्वारा अँग्रेज़ी से हिन्दी में अनूदित। इस अकादमिक संसाधन का उपयोग केवल ग़ैर-व्यावसायिक, अकादमिक एवं शैक्षिक उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।
ಅಜೀಂ ಪ್ರೇಮ್ಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅನುವಾದ ಉಪಕ್ರಮದ ವತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
